司马光砸缸注释和译文
司马光(1019年-1086年),字君实,北宋时期的政治家、文学家、书法家、画家,是中国古代文学史上的杰出人物之一。这篇文章讲述了司马光小时候因为一次意外,砸碎一个缸,从而得到启发,成长为一个有担当的人的故事。
【原文】
司马光砸缸
司马光幼年时,一次意外地发现缸内有一个司马光,他好奇地问:“你是谁?”缸外的人回答说:“我是你的一个同窗好友,因为一些原因离开了家乡,现在无法相见。”司马光听后十分伤心,便决定砸缸寻人。
他拿起缸子,往里面倒水,然后用力砸下去,缸子被砸成了碎片。碎片掉落在地上,引起了一阵哄笑声。但是,司马光并没有停止寻找,他走遍了附近的村庄,终于在另一个村庄找到了那个同窗好友。
【注释】
1. 砸缸:用缸子砸人,比喻采取行动解决问题。
2. 寻人:寻找失踪的人。
3. 伤心:伤心难过。
4. 同窗好友:指在同校学习的同学,也可以指临时的朋友。
5. 离开家乡:指离开故乡,去别的地方谋生或学习。
【译文】
司马光小时候,一次意外地发现一个缸子里面有一个已经离开故乡的同窗好友。他问缸外的人:“你是谁?”回答说:“我是你的一个同窗好友,因为一些原因离开了家乡,现在无法相见。”司马光听后十分伤心,便决定砸缸寻人。
他拿起缸子,往里面倒水,然后用力砸下去,缸子被砸成了碎片。碎片掉落在地上,引起了一阵哄笑声。但是,司马光并没有停止寻找,他走遍了附近的村庄,终于在另一个村庄找到了那个同窗好友。
以上就是【第6个不是真的吧？三到六年级文言文及翻译-司马光砸缸注释和译文】的全部内容。
微信:N915888888
(欢迎您前来咨询)
评论